DO'A per il Santo mese di Ramadan

di Cristina Seynabou Sebastiani

 

Per do'a si intende invocazione, supplica, intenzione, più in generale cosa consigliata.

E’ una supplica che rivolgiamo a Dio perché soddisfi i nostri bisogni, perché ci accordi benefici, perdoni i nostri peccati e ci aiuti a superare le nostre difficoltà, a risolvere i nostri problemi, a correggere i nostri difetti ad avvicinarci a Lui, a trovare la retta via e la pace interiore.

E’ sempre stata l'arma preferita dai Profeti, dagli Imam e dai credenti per portare a termine incarichi difficili assegnati loro e per sopportare il calvario che spesso è stato loro inflitto.

 

L’uomo, nei momenti di crisi, nelle difficoltà, nelle disgrazie, ma anche nei momenti di gioia, nelle feste, durante un’esperienza particolare o nei passaggi di crescita della propria vita, ha bisogno di un sicuro sostegno sul quale appoggiarsi e placare il suo animo.

Questo sostegno non può essere altro che il ricordo di Dio:

 

Sappiate che i cuori si placano solo al ricordo di Dio

Corano XIII:28

 

Io credo che questa sia la presentazione migliore che si possa fare alle preghiere che seguono: ci sono state indicate come sostegno durante il periodo del Digiuno, un periodo particolare, difficile e bellissimo allo stesso tempo.

 

Queste non sono preghiere obbligatorie, ma la mia esperienza mi insegna che la preghiera è ciò che ci avvicina a Dio più di qualunque altra cosa, è un filo indistruttibile.

Per chi ha già vissuto questa esperienza e per chi la vive per la prima volta, credo che queste preghiere possano essere il miglior compagno di viaggio.

 

 

1 giorno: "Oh Mio Dio, accetta il mio Digiuno come per coloro dei quali hai accolto il Digiuno. Perdona i miei peccati oh Signore dell’Universo. Perdonami, oh Perdonatore dei peccatori".

 

ALLA:hUMMAY ‘AL S:IA:MI: FI:hI S:IA:MAS: S:A:IMI:N UA QIA:MI: FI:hI QIA:MAL QA:IMI:N UA NABBIhNI: FI:hI ‘AN NAUMATIL GA:FILI:N UA hABLI: YURMI: FI:h IA: ILA:hAL ‘A:LAMI:N UA:’FU’ANNI IA: ‘A:FIAN ‘ANIL MUYRIMI:N

 

2 giorno: " Oh Mio Dio, nel Mese di Ramadan rendimi vicino al Tuo Compiacimento e tienimi lontano dalla Tua Ira e dal Tuo Dispiacere. Guidami a recitare il Corano attraverso la Tua Misericordia, oh il più Misericordioso."

 

ALLA:hUMMA QARRIBNI: FI:hI ILA: MARD:A:TIKA UA YANNIBNI: FIhI MIN SAJATIK UA NAQIMA:TIKA UAUAFFIQNI: FI:hI LIQIRA:ATI A:IA:TIKA BIRAHMATIKA IA: ARHAMAR RA:HIMI:N

 

3 giorno: "Oh Mio Dio, nel Mese di Ramadan garantiscimi saggezza e consapevolezza. Tienimi lontano dall’ignoranza e dall’ostentazione. Rendimi partecipe della Benedizione che Tu elargisci nel Ramadan, oh il più Benevolo dei benevoli."

 

ALLA:hUMMAR ZUQNI: FI:hIDh DhIhNA UAT TANBI:h UA BA:’IDNI: FI:hI MINASh ShAFA:hATI UAT TAMUI:hI UAY‘AL lI: NAS:I:BAN MIN KULLI JAIRIN TUNZILU FI:hI BIYU:DIKA IA: AYUADAL AYUADI:N

 

4 giorno: "Oh Mio Dio, donami la forza di osservare i Tuoi Precetti. Incoraggiami, attraverso la Tua Gentilezza, di offrirti ringraziamenti, Tienimi sotto la Tua protezione: oh Colui che vede ogni cosa."

 

ALLA:hUMMA QAUUINI: FI:hI ‘ALA: IQA:MATI AMRIK UA ADhIQNI: FI:hI HALA:UAT DhIKRIK UA AUZI’NI: FI:hI LIADA:I ShUKRIK BIKARAMIK UAHFAZ:NI: FI:h BIHIFZ:IKA UA SATRIK IA: ABS:ARAN NAZ:IRI:N

 

5 giorno: "Oh Mio Dio, garantiscimi nel Mese di Ramadan un posto nelle schiere dei pentiti e rendimi uno dei Tuoi fedeli servitori. Rendimi uno dei più devoti attraverso la Tua Misericordia; oh più Generoso dei generosi."

 

LLA:hUMMAY ‘ALNI: FI:hI MINAL MUSTAGFIRI:N UA YA’ALNI: FI:hI MIN ‘IBA:DIKS: S:A:LIHI:NAL QA:NITI:N UA YA’ALNI: FI:hI MIN AULIA:IKAL MUQARRABI:N BIRA’FATIKA IA: ARHAMAR RA:HIMI:N

 

6 giorno: "Oh Mio Dio, non lasciarmi solo, così da essere sopraffatto dai peccati. Garantiscimi rifugio dalla Tua maledizione e ira. Io faccio appello alla Tua Gentilezza e Bontà. Oh ultimo Rifugio per coloro che chiedono soccorso."

 

ALLA:hUMMA LA: TAJDhULNI: FI:hI LITA’ARRUD:I MA’S:IIATIKA UA LA: TAD:RIBNI: BISIA:T:I NAQIMATIK UA ZAJRIHNI: FI:hI MIN MAUYIBA:T SAJAT:IKA BIMANNIKA UA AIA:DI:K IA: MUNTAhA: RAGBATIR RA:GIBI:N

 

7 giorno: "Oh Mio Dio, aiutami a rispettare il Digiuno e ad offrire le Preghiere in questo mese. Proteggimi dall’errore e dal peccato. Riversa su di me il Tuo ricordo e la Riconoscenza attraverso la Tua continua guida.. Oh Guida dei Credenti."

 

ALLA:hUMMA A’INNI: FI:hI ‘ALA: S:IA:MIhI UA QIA:MIh UA YANNIBNI: FI:hI MIN hAFAUA:TIhI UA AzA:MIh UAR ZUQNI: FI:hI DhIKRAK BIDAUA:MIhI BITAUFI:QIK IA: hA:DIAL MUD:ILLI:N

 

8 giorno: "Oh Mio Dio, fa che io sia gentile con gli orfani e che nutra gli affamati e risponda ai saluti. Garantiscimi la compagnia dei giusti e fa che io eviti i peccatori grazie alla Tua Benevolenza. Oh Sostegno dei soccorritori."

 

ALLA:hUMMAR ZUQNI: FI:hI RAHMATAL AITA:M UA IT:’A:MAT: T:A’A:MI UA IFShA:AS SALA:M UA S:UHBATAL KIRA:M BIT:AULIK IA: MALYA AL ‘A:MILI:N

 

9 giorno: "Oh Mio Dio, riversa su di me una parte della Tua immensa Misericordia. Guidami nella comprensione delle Tue chiare prove e guidami attraverso il Tuo Compiacimento e il Tuo Amore. Oh Conforto di chi cerca aiuto."

 

ALLA:hUMMAY ‘AL LI: FI:hI NAS:I:BA MIN RAHMATIKAL UASI’AT UAhDINI: FI:hI LIBARA:hI:NIKAS SA:T:I’AT UA JUDh mBINA:S:IATI: ILA: MARD:A:TIKAL YA:MI’AT BIMAHABBATIK IA: AMALAL MUShTA:QI:N

 

10 giorno: "Oh Mio Dio, fa che io sia tra coloro che credono in Te, che hanno meritato la Tua stima, che si sono avvicinati a Te. O Sostegno dei bisognosi."

 

ALLA:hUMMAY ‘ALNI: FI:hI MINAL MUTAUAKKILI:NA ‘ALAIKA UAYA’ALNI: FI:hI MINAL FA:IZI:N LADAIK UA YA’ALNI: FI:hI MINAL MUQARRABI:NA ILAIK BI IHSA:NIKA IA: GA:IATAT: T:ALIBI:N

 

11 giorno: "Oh Mio Dio, fa che io sia propenso alle buone azioni e fa che io aborrisca la trasgressione e la disobbedienza. Proteggimi dal Tuo castigo e dal fuoco attraverso il Tuo Potere. Oh Sostegno di coloro che chiedono soccorso."

 

ALLA:hUMMA HABBIB ILLA: FI:hIL IHSA:N UA KARRIh ILLAIIA FI:hIL FUSU:QA UAL ‘IS:IA:N UA HARRIM ‘ALAIIA FI:hIS SAJAT:A UAN NI:RA:N BI’AUNIK IA: GIA:zAL MUSTAGI:zI:N

 

12 giorno: "Oh Mio Dio, garantiscimi rifugio e castità nel Mese di Ramadan, e fa che io sia soddisfatto e salvami da ciò che temo attraverso la Tua protezione. O Rifugio dei diseredati."

 

ALLA:hUMMA ZAI:I:NNI: FI:hI BIS SATRI UAL ‘AFA:F UASTURNI: FI:hIBILIBA:SIL QUNU:’ UAL KAFA:F UA UAHMILNI FI:hi ‘ALAL ‘ADLI UAL INS:A:F UA A:MINNI FI:hi MIN KULLI MA: AJA:F BI’IS:MATIKA IA: ‘IS:MATAL JA:IFI:N

 

13 giorno: "Oh Mio Dio, purificami da ogni impurità e da ogni abitudine deviante e donami la forza di sopportare ogni evento che Tu mi hai riservato. Guidami verso la pietà e la compagnia dei giusti attraverso il Tuo sostegno. Oh Conforto per gli occhi delle vittime dell’ingiustizia."

 

ALLA:hUMMAT: T:AhhIRNI: FI:hI MINAD DANASI UAL AQDhA:R UA S:ABBIRNI: FI:hI ‘ALA: KA:INA:TIL AQDA:R UA UAFFIQNI: FI:hI LITTUQA: UA S:UHBATIL ABRA:R BI’AUNIKA IA: QURRATA ‘AINIL MASA:KI:N

 

14 giorno: "Oh Allah, fa che io non paghi per i miei errori. Perdona i miei peccati e le mie azioni inspiegabili. Fa che io non sia l’emblema del male e succube degli eventi, attraverso il Tuo amore. Oh Colui che onora i Musulmani."

 

ALLA:hUMMA LA: TUAJIDhNI: FI:h BIL’AzARA:T UA AQILNI: FI:h MINAL JAT:A: UAL hAFAUA:T UA LA: TAYA’ALNI: FI:h GARD:A LIL BALA: IA: UAL A:FA:T BI’IZZATIKA IA: ‘IZZAL MUSLIMI:N

 

15 giorno: "Oh Mio Dio, riserva su di me la sincerità dei devoti (che pregano). Inspira nel mio cuore un sincero pentimento. Oh Rifugio dei derelitti."

 

ALLA:hUMMAR ZUQNI: FI:h T:A:’ATAL JA:ShI’I:N UAShRAH FI:h MURA:FAQATAL AShRA:R UA:UINI: FI:h BIRAHMATIKA ILA: DA:RIL QARA:R BI LIhIIA:TIKA* IA: ILA:hAL ‘A:LAMI:N

 

16 giorno: "Oh Mio Dio, guidami verso l’agire delle persone giuste e tienimi lontano dalla compagnia dei deboli (peccatori). Ammettimi, grazie alla Tua Misericordia alla dimora eterna, oh Signore dell’Universo."

 

ALLA:hUMMA UAFFIQNI: FI:hI LIMUA: FAQATIL ABRA:R UA YANNIBNI: FI:hI MURA:FAQATAL AShRA:R UA:UINI: FI:hI BIRAHMATIKA ILA: DA:RIL QARA:R BI ILA:hI:I:ATIKA IA: ILA:hAL ‘A:LAMI:N

 

17 giorno: "Oh Mio Dio, guidami verso le buone azioni. Garantiscimi soddisfazione dei miei bisogni e desideri. Oh Colui che non necessita nessun rammentatore. Oh Colui che è consapevole di ciò che passa nei cuori degli esseri viventi"

 

ALLA:hUMMAh DINI: FI:hI LIS:A:LIHIL A’MA:L UAQD:ILI: FI:hIL HAUA:IYA UAL A:MA:L IA: MAN LA: IAHTA:YU ILAT TAFSI:RI UAS SUA:L IA: ‘A:LIMAN BIMA: FI: S:UDU:RIL ‘A:LAMI:N S:ALLI ‘ALA: MUHAMMADIN UA A:LIhIT: T:A:hIRI:N

 

18 giorno: Oh Mio Dio, risvegliami affinché ottenga i benefici del Suhur (prima che entri il tempo del Digiuno) e colma il mio cuore della sua luce. Fa che ogni mio organo segua i suoi (del Digiuno) precetti. O Colui che illumina i cuori degli gnostici."

 

ALLA:hUMMA NABBIhNI: FI:hI LIBARAKA:TI ASHA:RIh UA NAUUIR FI:hI QALBI: BID:IA:I ANUA:RIh UA JUDh BI KULLI A’D:A:I ILAT TIBA:’I A:zA:RIh BINU:RIKA IA: MUNAUUIRA QULU:BIL ‘ARIFI:N

 

Giorno 19: " Oh Mio Dio, lascia che io goda di un’ampia porzione dei benefici di questo Mese e rendi agevole per me il sentiero della giustizia e non privarmi della sua (del Ramadan) generosità."

 

ALLA:hUMMA UAF FIR FI:hI HAZ:Z:I MIN BARAKA:TIh UA SAhhIL SABI:LI: ILA: JAIRA:TIh UA LA: TAHRIMNI: QABU:LA HASANA:TIh IA: hA:DIAN ILAL HAQQIL MUBI:N

 

Giorno 20: " Oh Mio Dio, apri per me in questo mese i cancelli del Paradiso e chiudi i cancelli dell’Inferno. Donami la forza di recitare il Corano. Oh Colui che reca soddisfazione ai cuori dei Credenti."

 

ALLA:hUMMAF TAHLI: FI:hI ABUA:BAL YINA:N UA AGLIQ ‘ANNI: FI:hI ABUA:BAN NI:RA:N UA UAFFIQNI: FI:hI LITILA:UATIL QURA:N IA: MUNZILAS SAKI:NAT FI: QULU:BIL MU’MINI:N

 

Giorno 21: "Oh Mio Dio, conducimi in questo mese a guadagnare il Tuo compiacimento e fa che il male non abbia accesso in me. Oh Colui che soddisfa le necessità dei bisognosi."

 

ALLA:hUMMAY ‘AL LI: FI:hI ILA: MARD:A:TIKA DALI:LA UA LA: TAY’AL LISh ShAIT:A:NI FI:hI ‘ALAI:IA SABI:LA UAY ‘ALIL YANNATA LI: MANZI:LAN UA MAQI:LA IA: QA:D:IA HAUA:IYIT: T:A:LIBI:N

 

Giorno 22: "Oh Mio Dio, apri per me in questo mese i cancelli della Tua Generosità e riserva su di me le Tue Benedizioni. Incoraggiami a guadagnare il Tuo Benvolere e ammettimi ad entrare nel Tuo Paradiso. Oh Colui che risponde alle suppliche degli oppressi."

 

ALLA:hUMMAF TAHLI: FI:hI ABUA:BA FAD:LIK UA ANZIL ‘ALAI:I:A FI:hI BARAKA:TIKA UA UAFFIQNI: FI:hI LIMU:YIBA:TI MARD:A:TIK UA ASKINNI: FI:hI BIHBBU:HA:TI YANNA:TIKA IA: MUYI:BA DA’UATIL MUD:T:ARRI:N

 

Giorno 23: "Oh Mio Dio, purificami in questo mese da ogni peccato e alleggeriscimi da tutti i difetti. Metti alla prova il mio cuore e verifica se mi astengo da ciò che è proibito. Oh Colui che sorveglia la breve via dei peccatori".

 

ALLA:hUMMAG SILNI: FI:hI MINADh DhUNU:B UA T:AhhIRNI: FI:hI MINAL ‘UIU:B UAM TAHIN QALBI: FI:hI BITAQUA:L QULU:B IA: MUQI:LAL ‘AzARA:TIL MUDhNIBI:N

 

Giorno 24: "Oh Mio Dio, in questo mese io aneli ciò che Ti è gradito e la Tua protezione contro ciò che Ti è sgradito: Insegnami ad ubbidire ai Tuoi comandi e frenami dalla disobbedienza. Oh Colui che conosce ciò che attraversa i cuori dei viventi."

 

ALLA:hUMMA INNI: AS’ALUKA FI:hI MA: IURD:I:KA UA A’U:DhU BIKA MIMMA: IU:’DhI:KA UA AS’ALUKAT TAUFI:QA FI:hI LI AN UT:I:’AKA UA LA: A’S:IAKA IA: YAUA:DAS SA:ILI:N

 

Giorno 25: "Oh Mio Dio, fa che io ami coloro che Ti sono prossimi e  nemico di coloro che sono i Tuoi nemici. Fa che io segua le impronte dell’Ultimo Profeta (s). Oh Esaltato nei cuori di tutti i Profeti (as)."

 

LLA:hUMMAY ‘ALNI: FI:hI MUHIBBA LIAULIA:IKA UA MU’A:DIAN LI A’DA:IKA MUSTANNAN BISUNNATI JA:TAMI ANBIA:IKA IA: ‘A:S:IMA QULU:BIN NABI:I:N

 

Giorno 26: " Oh Mio Dio, fa che le mie buone azioni in tale mese siano fruttifere e che i miei peccati siano perdonati e le mie azioni accettate e i miei difetti cancellati. Oh Onnisciente."

 

ALLA:hUMMAY ‘AL SA’I: FI:hI MAShKU:RA UA DhANBI: FI:hI MAGFU:RA UA ‘AMALI: FI:hI MAQBU:LA UA ‘AIBI: FI:hI MASTU:RA: IA: ASMA’AS SA:MI’I:N

 

Giorno 27: "Oh Mio Dio, lascia che io mi sforzi maggiormente coi Nawafil (preghiere raccomandate) in questo mese. Garantiscimi attraverso la Tua Gentilezza di compiere buone azioni che mi salvino nel Giorno del Giudizio. Guidami alle maniere migliori che conducono a Te. Oh Colui che non è annoiato dall’insistenza dei supplicanti."

 

LLA:hUMMAR ZUQNI: FI:hI FAD:LA LAILATIL QADRI UA S:AI:IR FI:hI UMU:RI: MINAL ‘USRI ILAL IUSRI UA AQBAL MA’A:DhI:RI: UA HUT:T:A ‘ANNI:Dh DhANBA UAL UIZRA IA: RAU:FAN BI’IBA:DIhIS: S:A:LIHI:N

 

Giorno 28: "Oh Mio Dio, in questo mese riversa la Tua Misericordia su di me. Riversa su di me la Tua Benedizione e tienimi lontano dai peccati. Monda il mio cuore da ogni impurità. Oh Colui che è Misericordioso con i suoi servi credenti."

 

ALLA:hUMMA UAF FIR HAZ:Z:I: FI:hI MINAN NAUA:FILI UA AKRIMNI: FI:hI BI IHD:A:RIL MASA:ILI UA QARRIB FI:hI UASI:LATI: ILAIKA MIN BAINIL UASA:IL I IA: MAN LA: IAShGALUhU ILHA:HUL MULIHHIN

 

Giorno 29: "Oh Mio Dio, riversa su di me le benedizioni della Notte del Destino. Fa che le mie difficoltà e i miei problemi siano superati. Accetta il mio pentimento e liberami dai miei peccati e azioni malvagie. Oh Colui che è Misericordioso verso i virtuosi."

 

ALLA:hUMMA GAShShINI: FI:hI BIRAHMATI UA:RZUQNI: FI:hIT TAUFI:Q UAL ‘IS:MAh UA T:AhhIR QALBI: MIN GAIA:hIBIT TUhAMATI IA: RAHI:MA BI’IBADAhIL MU’MINI:N

 

Giorno 30: "Oh Mio Dio, fa che le mie colpe siano in uno stadio accettabile per Te e per il Tuo Amato Messaggero, in modo che i risultati del mio Digiuno possano condurmi ad una vita di purezza e rettitudine, per l’amore di Muhammad e della sua pura progenie. La lode appartiene a Dio Signore dei mondi"

 

ALLA:hUMMAY ‘AL S:IA:MI: FI:hI BISh ShUKRI: UAL QABU:L ‘ALA: MA: TARD:A:h UA IARD:A:hUR RASU:L MUHKAMATA FURU:’UhU BIL US:U:L BIHAQQI SAI:I:DINA: MUHAMMADIN UA A:LIhIT: T:A:hIRI:N UAL HAMDU LIL LA:hI RABBIL ‘A:LAMI:N

 

Il Ramadan